CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
SPONSORED LINKS
RECOMMEND
MOBILE
qrcode

dogachi☆

〜ヤラセなしのガチンコひとり世界一周の旅〜
<< おフランス。 | main | おトイレ。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | |
カンサイベン。
南フランスの田舎町、リュベロン地方へ向かう車内でのこと。





こちらフランス人のツアーガイド、ヤンさん。
日本で数年仕事していたこともあって日本語ぺらぺら。
敬語も流暢につかいこなす。

にもかかわらず。
昨夜食べた、にんにくたっぷりドレッシングを気にして、後ろの席からおかんが

お「ちょっと。にんにく臭いか聞いて。」

と何でも私に訳を頼むおかん。

ま「自分で聞きーや。日本語通じるやろ。」

というと、ヤンさん「関西弁はワカリマヘン。」

一同大爆笑。




・・・で?おかんの質問は関西弁やったっけ?

フランス人のユーモアに感心するワタクシでした。







南フランス、リュベロン。素敵すぎ。




























ベストラベンダーシーズン。





おいしいらしい、カタツムリ。









| France | 02:51 | comments(0) | trackbacks(0) | |
スポンサーサイト
| - | 02:51 | - | - | |









http://dogachi.jugem.jp/trackback/132